2020年07月19日

助っ人

[ スポーツ2020 ]

　野球を見ていたら、外国人選手の紹介で、「今年から日本に来た助っ人」という表現がありました。
　自分が子どもの頃から、大リーグから来た外国人選手には「助っ人」という表現が使われています。それが当たり前になっているのでしょう。
　しかし、昔と違い、日本にずっととどまって、FA権を取得するような大リーグ経験者も何人も出ています。
　また、20年以上前から、NPBで活躍した選手が、大リーグに渡り、主力として活躍する事例も相次いでいます。彼らの事を「助っ人」と表現する事はありません。
　にも関わらず、昔の間隔で「助っ人」という部外者的な表現をしている事には強い違和感がありました。
　昔からずっと使われてきた言葉でも、よくよく考えてみれば時代にそぐわない用語はたくさんあります。
　この「助っ人」もそれにあてはまるのでは、と思った次第です。

2020年07月19日 23:06