つれづれの館

MS製品に対応した日本語変換ソフト

　IMEで「アウトルック」と打ち込んでスペースキーを押しました。すると「会うとルック」などという謎の言葉に変換されました。面白いので他のマイクロソフト製品も試してみたところ、「ウインドウズ・ワード・エクセル」はカタカナ・英語とも普通に変換しましたが、「パワーポイント」は英語名での変換はできませんでした。
　同じ自社製品なのに、なぜこのような差がついているのか不思議に思いました。ちなみに、他社製品であるATOKで試してみたら、どのアプリ名も、カタカナ・英語とも一発で変換できました。この「性能の差」について、たまにジャストシステムは比較広告を出したりもします。もし、この例語を使って比較広告をすれば効果は抜群だろうな、などと思いました。