2005年03月21日

合っていない語呂合わせ

 とある街の商店街を歩いていたら、ラーメン屋がありました。看板に電話番号が書かれているのですが、数字が「42-54**」というのに対し、語呂合わせのフリガナで「ラーメン、おいしいわ」と書かれています。確かに、二番目の「4」と「おいしいわ」の「4」はひっかけられますが、後はどこをどう解釈しても、語呂合わせのようには読めません。
 注目させる手段としては面白いのかもしれません。しかし、いずれにせよ、この語呂あわせで店の電話番号を覚える事ができる人はいないでしょう。ついでに言うと、語呂あわせに目がひかれ、肝心の店名すら覚える事はできませんでした。考えれば考えるほど不思議な看板でした。

2005年03月21日 22:59