2004年11月11日

何に何を「かける」?

 本日の更新・翔みならブログめもちょう

 隣の部署の人が、なにやら巨大な包みを持ってきました。不思議に思って尋ねたら、「これはアイロン台。これからバイトの人にリボンをかけてもらう」との事。「アイロン台をリボンで包んで、いったい誰に贈るつもりなんだ?」と驚いたところ、笑いながら「徽章で使うリボンで皺のよったものを、アイロンがけして真っ直ぐにする」と丁寧に説明してくれました。
 冷静に考えれば、それ以外に解釈のしようのない言葉です。しかし、言葉の並びからつい、とんでもない物を想像してしまいました。

2004年11月11日 23:23