2008年05月28日

ひったくり警告用ダジャレ

 大阪市内の道ばたで、防犯の立て看板を見かけました。そこには、「ひったくりに注意。あなたのバッグを、後ろ(バック)から狙っている」という文言が書かれていました。
 最初、この看板を見て、「よし、バックからの引ったくりに備えて、バッグには注意しよう」などと思う人がいるのだろうか、とも思いました。
 もっとも、これは「大阪では普通」なのかもしれません。ならば、見ている人は、普通の看板と同じように認識し、「ダジャレ」の特殊性など気にしないのかも、とも思いました。
 いずれにせよ、慣れない出張者に取っては、極めて印象に残る、二行の警告文でした。

2008年05月28日 01:16